-
1 изображение с рваными краями
Русско-английский словарь по информационным технологиям > изображение с рваными краями
-
2 неровный правый край
неровный правый край
Текст с неровным правым краем относительно правого поля страницы.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неровный правый край
-
3 выравненный по правому краю
Русско-английский большой базовый словарь > выравненный по правому краю
-
4 выровненный по правому краю
Русско-английский большой базовый словарь > выровненный по правому краю
-
5 неровное правое поле
Русско-английский словарь по электронике > неровное правое поле
-
6 неровное правое поле
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > неровное правое поле
-
7 правый
прил. right, right-handСинонимический ряд:1. лицевой (прил.) лицевой2. невинный (прил.) безвинный; невинный; невиноватый; невиновный; неповинный3. реакционер (прил.) мракобес; реакционер; ретроград4. реакционный (прил.) мракобесный; реакционный; ретроградный5. справедливый (прил.) законный; праведный; справедливыйАнтонимический ряд:виноватый; виновный; левый; неправый -
8 набор без выключки
1) Polygraphy: ragged-left composition2) Makarov: ragged-right compositionУниверсальный русско-английский словарь > набор без выключки
-
9 флаговый набор
Programming: ragged left (проф.), ragged right (проф.) -
10 флаговый набор
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > флаговый набор
-
11 без выключки по правому краю
Polygraphy: ragged rightУниверсальный русско-английский словарь > без выключки по правому краю
-
12 набор с рваным правым краем
Engineering: ragged-right compositionУниверсальный русско-английский словарь > набор с рваным правым краем
-
13 невыравненный справа
Engineering: ragged right (текст)Универсальный русско-английский словарь > невыравненный справа
-
14 невыровненный справа
Publishing: ragged rightУниверсальный русско-английский словарь > невыровненный справа
-
15 неровное правое поле
Engineering: ragged right marginУниверсальный русско-английский словарь > неровное правое поле
-
16 текст без выключки вправо
Programming: ragged right (с "рваным" правым краем)Универсальный русско-английский словарь > текст без выключки вправо
-
17 текст без выключки вправо
(с "рваным" правым краем) ragged rightРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > текст без выключки вправо
-
18 хоть разорвись
прост.you can run yourself ragged (but you can't please everybody, be everywhere at once, etc.)- Нас с тобой хозяева нанимали им служить, а бить всякий право имеет, у кого только сила есть. Ведь хоть разорвись, всем сразу не угодишь, а кому не угодишь, от того и получай. (Н. Островский, Как закалялась сталь) — 'The masters hire us to serve them; but anyone who's strong enough has the right to beat us. After alt, you can run yourself ragged but you'll never please everybody and those you can't please always have it in for you.'
-
19 заводиться с пол-оборота
прост.go right off the handle; fly (slip) off the handle; cf. get one's monkey up; get one's shirt out (off); lose one's shirt- Вот видите, - указывает на меня Холин, - завёлся с пол-оборота! Никакой выдержки. Нервишки-то явно тряпичные. (В. Богомолов, Иван) — 'There, you see,' Kholin said, pointing at me, 'goes right off the handle. No self-control. Ragged nerves.'
Русско-английский фразеологический словарь > заводиться с пол-оборота
-
20 выровненный по левому краю
Русско-английский большой базовый словарь > выровненный по левому краю
См. также в других словарях:
Ragged right — Без выключки по правому краю; Невыравненный справа (текст) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ragged-right composition — Набор с рваным правым краем; набор без выключки … Краткий толковый словарь по полиграфии
ragged — raggedly, adv. raggedness, n. /rag id/, adj. 1. clothed in tattered garments: a ragged old man. 2. torn or worn to rags; tattered: ragged clothing. 3. shaggy, as an animal, its coat, etc. 4. having loose or hanging shreds or fragmentary bits: a… … Universalium
ragged — [ ragɪd] adjective 1》 (of cloth or clothes) old and torn. ↘wearing such clothes. 2》 rough or irregular. ↘(of an animal) having a rough, shaggy coat. ↘lacking finish, smoothness, or uniformity. ↘Printing (especially of a right… … English new terms dictionary
A Tale of the Ragged Mountains — Infobox short story | name = A Tale of the Ragged Mountains title orig = translator = author = Edgar Allan Poe country = United States language = English series = genre = Short story published in = Godey s Lady s Book publisher = media type = pub … Wikipedia
Treat Her Right — For the song see Treat Her Right (song) Treat Her Right was a blues rock group formed in Boston, Massachusetts in 1984. The band featured Mark Sandman on guitar, Billy Conway on drums, Dave Champagne on guitar, and Jim Fitting on harmonica.… … Wikipedia
Mother Right and the WUO — Contents 1 Mother Right 2 Aftermath 3 References 4 Exter … Wikipedia
Typographic alignment — In typesetting and page layout, alignment or range, is the setting of text flow or image placement relative to a page, column (measure), table cell or tab. The type alignment setting is sometimes referred to as text alignment, text justification… … Wikipedia
Line length — In Typography Line length is the width occupied by a block of typeset text, measured in inches, picas and points. A block of text or paragraph has a maximum line length that fits a determined design.Line length is determined by typographic… … Wikipedia
Justification (typesetting) — In typesetting, justification (can also be referred to as full justification ) is the typographic alignment setting of text or images within a column or measure to align along both the left and right margin. Text set this way is said to be… … Wikipedia
ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста оригинал документа: 23.06.22 автоматическая нумерация параграфов [automatic paragraph numbering]: Возможность текстового процессора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации